Врач не уполномочен делать такие выводы.
Читаем абз.3 ч.3 ст.227 ТК РФ:
Лично я бы 100% создал комиссию для расследования, потому что работник оказался на месте получения травмы в связи с тем, что пересаживался с одного авто на другой, т.е. его нахождение было вынужденное. Почему он пошел этой тропинкой, чем обусловлен выбор места нахождения второго авто в данном месте и так далее - выяснит комиссия и по итогам расследования придумает, как все это исправить. Так что я бы расследовал точно и скорее всего связал бы с производством.
Другое дело, если бы он остановил служебное авто, потому что захотел по пути купить обед/цветы... В такое случае НС по-прежнему произошел при следовании к месту выполнения работы, но остановка и выход из авто (сиги сами себя не купят и не выкурят) к работе уже отношения не имеют, а потому случай с производством не связан.